Книга: Притворяясь мёртвым (Каста Стефан); КомпасГид, 2018

Главный герой книги "Притворяясь мертвым" родился во Вьетнаме.
В восемь месяцев его усыновила семья из Швеции.
Приемный папа юноши Кима - чернокожий американец, который убивал вьетнамцев во время войны, а потом резко поменял свою жизнь, закончив шведский университет и став школьным учителем.
Приемная мама работает в детском саду, очень любит готовить и копаться в земле на малюсеньком участке около дома.
И все бы хорошо, но Ким влюбляется в девочку из дурной компании.
И жизнь становится двойной и неспокойной.
Удивительные шведские родители-педагоги несомненно.подозревают о подростковых трудностях сына, но не только не вмешиваются в его жизнь, но и отпускают в поход с компанией трудных подростков.
Чтобы стать мужчиной отцу Кима надо было пройти вьетнамскую войну, а Киму. чтобы стать мужчиной нужно было выжить в походе. И не только выжить, но и простить своих обидчиков.

0    0

Наконец-то издательство «Компасгид» переиздало роман шведского писателя Стефана Касты «Притворяясь мертвым», ставшего уже классикой подростковой литературы.
Роман написан в 1999 году, но, несмотря на «события» 20-летней давности, вопросы, поднимаемые в нем, к сожалению, остаются по-прежнему актуальными, если не сказать злободневными.
Стефан Каста сам отмечал в интервью, что «Эта книга – «Притворяясь мертвым» - самая сложная из всех, что я написал. Когда я ее закончил и отправил текст издателю, он мне позвонил очень взволнованный и сказал: «Я не уверен, что мы сможем это опубликовать». Думаю, что сейчас сюжет романа никого бы не удивил – случаи насилия и буллинга стали обыденным явлением, но вот выход из сложной ситуации, который предлагает автор, по-прежнему остается за гранью понимания многих и многих…
У этой книги в издании 2011 г. была потрясающая обложка – белые птицы, вылетающие из голубого яйца дрозда: «В этих голубых яйцах таится всё: мы и все птенцы мира…».
Птицы в мифологии многих народов символизируют свободу, а также человеческую душу. Рождаясь, мы все – чистые души в преддверии обретения себя. Какое наполнение получит каждый из нас? Сможем ли мы найти себя в сонме себе подобных? Получить свой собственный голос, по которому будут узнавать именно нас?
Птицы – их присутствие, их голоса, разговоры о них - пронизывают все повествование. Конечно же, в новом оформлении книга выглядит стильно, но с утратой символичной иллюстрации на обложке она словно потеряла ключ к пониманию своего непростого, пронзительного содержания, словно из текста вырезали эпилог.
А начиналось все просто.
Мечтательному мальчику-подростку Кимме очень нравится Туве («Неописуемая, недостижимая моя Туве»), хрупкая белокурая девочка в круглых очочках, более того он уверен, что это и есть любовь. И вот чтобы быть поближе к Туве, Кимме входит в компанию ее друзей, пусть он их не совсем понимает, а иногда и не принимает их поступки, они все равно ему импонируют. Прикольные, в общем, ребята.
Туве – подруга Киме, хрупкая, нежная, болезненная (часто мучают приступы мигрени), не заморачивается размышлениями о жизни, живет с мамой, которая работает целыми днями, чтобы обеспечить себе и дочери достойную жизнь (риэлтор), заботу о дочери она измеряет материальным достатком, а у Туве лучшие воспоминания – это летние дни, проведенные с бабушкой (только с ней она чувствует себя значительной и любимой). Туве любит рисовать.
Филипп – целеустремленный, веселый, сильный, решительный, смелый, одержим птицами («Филипп – ты родился, чтобы стать лидером, я думаю ты – прообраз скаута или кого-то в этом роде»). У Филиппа отец – летчик, мать – переводчик с немецкого («Они были такие вежливые, такие предупредительные. Как в старом шведском фильме. Интересно, понимают ли они Филиппа, знают ли о его мечтах, идеях?»).
Пия-Мария – «Королева Макдоналдса», «грудастая Пия-Мария», живет с мамой, очень любит животных («Разве можно так поступать с животными?»,- сокрушается Пия-Мария о сбитом машиной зайце).
Мани (Манфред) – («первым как всегда едет Филипп, за ним Мани, он всегда следует за Филиппом, я это быстро усвоил», «плутоватые насмешливые глаза, равнодушные губы»), друг Филиппа, довольно медлительный парень, родители - скорее всего бизнесмены, постоянно заняты, но иногда отец Мани находит время подкинуть его на своем умопомрачительном BMW до школы, Мани встречается с Пией –Марией.
Криз – очень заботится о том, как она выглядит (макияж, крашеные волосы), неугомонный характер, девушка – движение, подрабатывает в газетном киоске, у нее у одной есть домашнее животное – овчарка Рони – любимица всей компании.
И, наконец, сам Кимме – («Я слишком много думаю. Я постоянно думаю, если мои руки и ноги ничем не заняты, Мои мысли как птицы. А мое лицо как театр. Все, о чем я думаю, отражается на нем»).
Шестеро подростков отправятся в поход наблюдать за токующими глухарями (конечно же, идея Филиппа). Вернутся из похода пятеро…
Обычные, нормальные подростки, каких много вокруг… Почему же так получилось, что один из них остался в глухом лесу истекать кровью у потухшего костра? Что к этому могло привести? («Какая сила собирает нас по винтику и заставляет двигаться, думать, говорить и делать разные вещи? (В том числе жестокие?)» («Что заставляет темное и светлое в человеке меняться местами?»)
«Притворяясь мертвым» – это книга о первой любви и о дружбе, а также об обыденности зла в современном мире, а главное о том, ( «как легко разрушить жизнь! Разломать нечто живое. И насколько невозможно снова собрать его! Мы можем построить модели самолетов, кораблей или автомобилей. Но мы не в состоянии собрать нечто живое»). Жизнь ценна. Каждый уникален.
Книгу рекомендую к прочтению всем! И подросткам, и (обязательно!) родителям!
Книга о наших детях–подростках, об их сбитых ориентирах и об отчаянном одиночестве, об отсутствии любви и внимания, и о том, что из этого может выйти.
Как отмечает Стефан Каста, «не бывает абсолютно невыносимых ситуаций, все можно пережить, если есть на кого и на что опереться»
В современном мире нам, родителям, некогда любить своих детей, некогда разглядывать в них личность, а дети должны находить поддержку у близких взрослых, чувствовать себя нужными и ценными, осознавать свою уникальность, только если они чувствуют это по отношению к себе, они так же смогут относиться к другим - с уважением к праву каждого быть самим собой. Мы должны быть на одной волне с детьми, а не смотреть на них как на «существ другого масштаба». Мы можем быть мужественными летчиками, талантливыми переводчиками, успешными риэлторами, бизнесменами, но то, кто мы есть на самом деле, определяют поступки наших детей, их судьбы.

0    0

Жесткая, мрачная, местами пугающая - но невероятно увлекательная книга. История о "не таком" подростке, оказавшемся жертвой травли, захватывает с первых страниц. Мне понравилось, что книга не только о травле, но и о первой любви, то есть тут такое многогранное произведение о подростковой жизни.
Кмк, аудитория книги - от 16 лет, раньше читать не советую. Зато взрослым – очень даже! Заставляет задуматься и чуть иначе взглянуть на причины появления "козлов отпущения" в школьных сообществах. Написана в форме дневника, рассказ вечно перепрыгивает из одного времени в другое, в общем, все сделано, чтобы читать было как можно интереснее.

0    0

Проглотила за один вечер! До дрожи…
Как можно быть такими жестокими?.. Как можно ненавидеть других людей настолько?.. Почему подростки такие агрессивные?.. А самое главное, что делать, если ты оказался объектом агрессии, даже насилия?
Такие вопросы мелькали у меня в голове после чтения. Жаль, что этой книги не было у меня в старших классах! Очень полезное и отрезвляющее чтение. Скандинавы - большие мастера рассказывать о таких вещах так, чтобы это не было пошло!
Одна из лучших книг этого года для меня, теперь хочу прочитать всю серию Ya. Надеюсь, и остальные книги не разочаруют! А эту выбрала по обложке и не прогадала.

0    0

Авторы ставят реально жизненно важные вопросы: как не попасть под горячую руку, как оградить свою жизнь от агрессии. Книга пугает, но оторваться от чтения невозможно!

0    0

"Не существует злых людей. Как не существует и добрых. Есть просто люди, в которых смешалось добро и зло. Что же заставляет темное и светлое в человеке меняться местами? Жизнь? Поступки"? Наверно, поступки. Книга Стефана Касты "Притворяясь мертвым" наглядно это показывает. История, которая начинается как школьный роман о подростковой влюблённости в середине книги даёт под дых. И вот читатель, втягивая воздух ждёт развязки. А она вызывает массу внутренних и читательских споров. Мальчик влюблён в школьную приятельницу и проводит время с ее компанией. И влекомый возможностью побыть вместе, отправляется с этими ребятами в поход. Из которого будет долго возвращаться. Как физически, так и морально. Спокойная размеренная книга превращается в голую жёсткость. А затем толкает героя на душевные страдания и решение. Решение, которое не всем взрослым под силу. А ребёнку? "Если ты настолько силён, что можешь простить врагов, ты способен заставить их развернуть своё оружие". "Мы может построить модели кораблей, самолетов или автомобилей. Но мы в состоянии собрать нечто живое". Тех данные: 2018 год, 178 страниц белоснежных плотных страниц.

0    0

Хочется сказать, что это - чертовски классная и одновременно чертовски жуткая книга. Нет, здесь обходятся без всякой "кинговской" мистики или ужастиков а-ля 90-е (хотя книга в то время и написана), здесь ужасает само поведение подростков.
От каждой главы бежали мурашки по коже, хотя начиналось всё так классно и мило, словно читал дневник-воспоминания друга. А потом понимаешь, здесь же, в тексте понимаешь - с другом твоим что-то случилось.Сломалось. Надломилось. И теперь это вам приходится нести вместе...

0    0

Честно говоря, я нахожусь в небольшом шоке. Эта книга впервые была издана в 1999 году, но до меня дошла только сейчас. И знаете, что удивительно? За 20 лет история не потеряла своей актуальности...
Я не могу адекватно оценить главных героев и их поступки, скандинавские писатели вообще частенько вводят меня в ступор. Но здесь...
Главный герой - Ким, подросток, хотя я и не смогла точно определить его возраст. Иногда его поведение походило на 12-летнего, но к концу книги я поняла, что Ким гораздо старше. Стеснительный юноша никогда не имел друзей, а единственная компания, которая его приняла, поступила так только по просьбе девушки Туве. История зарождающейся любви и приятного похода в лес оборачивается ужасной трагедией, когда с ног на голову переворачивается абсолютно всё. Кто друг, а кто враг? На кого можно положиться, а кому доверять не стоит? И почему Туве то подпускает к себе слишком близко, то отталкивает?
Я не понимаю и не могу принять поступков героев книги. Даже в полном неадеквате нужно нести ответственность за свои действия. Я представляю, как алкоголь и гашиш влияют на мозг, но даже самый сильный наркотик не заставит человека совершить преступление, если раньше в душе не было никакой злости, тут дело в другом.
Я рассчитывала написать большой отзыв и хорошую рецензию, но после этой книги слова совершенно не лезут в голову. Жестокость, злость, ненависть, война, выживание, боль, горечь, разочарование... Здесь столько негативных эмоций, но несмотря ни на что, книга поражает своей светлостью, ожиданием чуда и верой в добро. И совершенно неожиданной концовкой. Я не знаю, как поступила бы на месте Кима, но явно бы не так...
Только принимаясь за книгу, я хотела в рецензии сказать несколько слов про обложку, про оформление серии, но всё отошло на второй план. Какая разница, как выглядит книга, если внутри такое содержание? Серию буду читать точно и надеюсь, что остальные книги не хуже. Да и читателям-подросткам обязательно расскажу про "Притворяясь мертвым", ведь из этой истории можно почерпнуть очень много важного и нужного, и именно такие книги затрагивают душу и сердце.

0    0

Книга откровенно скучная. Язык повествования утомительный. Предсказуемое развитие сюжета. Жаль потраченных денег.

0    0

Проглотила за 1 вечер. История ужасно жуткая и ужасно интересная одновременно. Задалась в конце вопросом - а смогла бы простить??? Думаю нет....... Отдельно хотелось бы отметить отличное качество издания.

0    0

всё, что я покупаю младшей сестре, я сначала читаю сама.
сестре 13. год назад она столкнулась с буллингом.
я решила, что книга о великой силе прощения поможет ей справиться с последствиями пережитого.
к сожалению, эта книга почти не известна в школах, хотя именно там разыгрываются повседневные и самые глубокие драмы.
я проводила бы по ней уроки внеклассного чтения, начиная с 7 класса, если бы была учителем. потому что все подростки оправдываются одинаково: "я поступил, как все. я не хотел, но не мог пойти против всех. на самом деле я хороший, я не знаю, что на меня нашло". иногда ценой такого малодушия становится чья-то сломанная жизнь.
главный герой Ким, конечно, не похож на других - и для детей это уже повод относиться к нему иначе.
но герой отличается не только внешне. он мог бы сломать каждому из обидчиков жизнь, но он выбрал простить их. у него хватило на это мужества и сил - такое не каждый взрослый сможет.
да, книга жестокая, и не каждый родитель согласится, чтобы ребенок ее читал. но, честно говоря, жизнь обходится с нами еще более жестко. почему бы не найти смелости заглянуть ей прямо в глаза?

0    0

Хотела бросить чтение после первых 15 страниц. Почитав отзывы, решила дочитать до конца (засомневалась - может, первое впечатление ошибочно). Мое мнение в процессе не изменилось - книжка достаточно поверхностная и несколько странная. Возможно, дело в том, что я не являюсь сторонницей идеи всепрощения для преступников.
Сюжет прост - подросток-вьетнамец растет в Швеции в приемной семье и у него есть друзья, которые особых чувств к нему не испытывают. В целом, ситуация стара как мир: подросток пытается найти себя и принимает оскорбления от одноклассников как игру. Несмотря на то, что не чувствует себя безопасности с ребятами из "своей" компании, отправляется с ними в поход, где обкуренные друзья пытаются его убить. Идея "я не сдам своих" срабатывает после спасения и мальчик не говорит полиции, что его пытались убить его же друзья. И автор пытается нам сказать, что это было отличное решение, так как совесть и внутренние переживания для подростков стали тяжким испытанием и то обстоятельство, что они не понесли ответственность за свое преступление (мальчик же не выдал их), преподносится как дополнительный вес на совесть.
Только вот в жизни подростки с подобным поведением, самоутверждающиеся за счет унижения других, крайне редко испытывают муки совести именно из-за уверенности в своей безнаказанности (жертва их не выдаст из страха или по другим причинам).
В целом история на любителя, наверное. Книжка явно не стоит своих денег (хотя к качеству печати никаких вопросов - издание сделано на совесть). Персонажи прописаны поверхностно. Впечатление мозаики, которую как-то склеили в одно. В книге неплохо описаны внутренние переживания главного героя, но этого мало на всю историю. На своей полке вряд ли оставлю.

0    0

Общее мнение о книге осталось смазанным. Завязка истории показалась мне слишком затянутой.
Но из плюсов книги хочу отметить скорее необычный и особенный способ повествования и взгляда персонажей на происходящее. Поразила развязка, никак не ожидала такой развязки.

0    0

Книга Стефан Каста "Притворяясь мёртвым" для размышлений и переосознаний. Книга о жестокости и прощении, о любви и непонимании, о том, как всё это соседствует на предельно близком расстоянии. Обижаться, смириться, наказывать или простить... - мы и в обычных ситуациях часто раздираемы сложным клубком переживаний. А в книге решение за подростком, ранимым, наблюдательным, глубоко чувствующим красоту природу и тонко воспринимающего людей.

0    0

Довольно спорная история для подростковой литературы. Я, знаете ли, сомнительно отношусь к теме всепрощения. Считаю, что читатель может неправильно понять то, что хотел донести до него автор. Вероятно, я поняла неправильно. Я считаю, что всякому преступлению должно быть наказание. Этот же роман производит двоякие впечатления. К сожалению, у меня история вызвала отвращение. 3 из 10.

0    0

Читается тяжеловато, но интригует. Все повествование обращено как разговор с любимой Туве. Очень своеобразный слог. Посыл-как все может пойти не так и что потом делать. В целом интересно, но мир не переворачивает. Даже не знаю, рекомендовать эту книгу или нет.
К изданию вопросов нет, качественно.

0    0

Книга рассказывает о мальчике, преданного друзьями, о страшной ночи в лесу, в окружении опасности. Произведение уж точно не подойдёт для лёгкого чтения, ибо расслабиться сложно, читается тяжело, хочется брать перерыв чуть ли не каждые десять страниц, чтобы свободно вздохнуть и обнаружить себя в безопасности

0    0

Неудачная книга. Лето Мари Лу этого автора гораздо живее, интересней и более близка современным подросткам.
Здесь прямо все такое картинное, с плаката. Раскаивающийся негр из США(он напалмом сжигал вьетнамских детей), женившись на шведке и став шведским учителем, усыновляет вьетнамского мальчика и проводит с ним через 16 лет скучные вечера, поедая курицу по-индийски, читая стихи или ковыряясь с крохотным газоном-огородом... Хорошо, что книга написана в 99 году. Сейчас, в свете последних постановлений Голливуда, семья, усыновившая мальчика, должна быть еще и гомосексуальной или трансгендерной...В данной книге просто азиатский ребенок с папой-негром и мамой белой...К тому же ребенок(подросток) с особенностями, мягко скажем, психологическими.
Влюблен он в единственную девушку с раскосыми глазами(с чего бы???)))
И по просьбе этой девушки, попадает в компанию подростков, которые вроде бы заняты интересным делом (и очень модным на Западе) - наблюдением за птицами
Выезжают они в поход смотреть на токующих глухарей. Главного героя по пути всё время(на пустом месте) посещают нехорошие предчувствия. И дело очень плохо для него заканчивается.
Повествование ведется от первого лица, что редко бывает хорошо. Но здесь еще и очень занудный и однообразный слог(не знаю, только ли это авторское, то ли еще и перевод неудачный). Буксует сюжет, все такое тягучее, что появлется желание прокрутить на ускоренном. Редкие интересные диалоги, но книга пустая по факту.
Непонятно, почему вдруг упившиеся и укурившиеся марихуаной ШВЕДСКИЕ подростки, решают АЗИАТА называть рабом и бить его палками...что-то померещилось, не иначе...Если бы парень был афроамериканцем, было бы больше правдоподобия. У него же, кроме стремления рассказывать про арахисовое масло, других отличительных черт нет...Он начитанный и ходит в берете - вот оказывается повод его ненавидеть и пытаться убить...
Никакого всепрощения не увидела, особого раскаяния(только отдаленная фраза, что одна из девушек посещает психиатра) тоже нет, да и сам вьетнамский подросток после доведения его до фактической смерти, ни психологических проблем, ни каких-то мыслей не имеет...Так, пишет всем письма и сжигает ненужные листочки...и страстно целует свою узкоглазую подружку в хеппи энде...
Не стану никому рекомендовать...

0    0