Книга: Шелковая императрица (Фреш Жозе); Аркадия, 2018

Это, кажется, вторая книга Аркадии о Китае. Помня о "Дворце райских наслаждений", решила прочитать и этот роман. На этот раз автор француз, но он явный китаевед :)
Как и в "ДРН" - в самом начале есть список действующих лиц, не настолько обширный, но все равно внушительный. Все это невероятно интригует, хочется сразу узнать, как именно все эти персонажи связаны между собой. В этой книге мало психологического (опять же, сравнивая с...), но она прежде всего не о том. Я историю Китая знаю не очень хорошо (=практически не знаю), но роман мне очень зашел - много новой информации - политика, столкновение культур, повествование порой очень трогательное, а порой довольно жестокое, но без чернухи.

0    0

Литература, для меня в частности, это духовное чтение,
поэтому литература о Востоке, где нет прямых линий в рисунке,
где слово "нет" - отсутствует в лексике... это мягкая иносказательность.
Открыв книгу была поражена стилем, именами ... Бычье Яйцо -
герой повествования.
Если б в таком духе китаец, кореец, японец написал роман о жизни короля Франции, думаю, Париж возмутился.
Литература - это не только сюжет, это ... часть культуры.
Диалоги очень далеки от диалогов Востока.
Новодел из слов.

0    0

Очень красиво написанная история, но не для быстрого чтения. Автор попутно рассказывает об основных течениях в буддизме, их отличиях, почему произошло разделение.

0    0

Книга "Шелковая императрица", на первый взгляд, посвящена восшествию на престол первой китайской женщины-императора. Автор в действительно профессиональном стиле раскрывает характер У-хоу, ярко и детально передает ее характер, внешность. Подробно прописан весь путь женщины, то, как она достигала своей цели. При этом автор показывает ее с разных сторон, раскрывая ее женские качества наряду с задатками опытного правителя и политика. Однако, по мере погружения в сюжет книги, перед нами предстают и другие сюжетные линии, как то, развивается тема существующих на тот исторический период развития Китая религиозных течений. Параллельно с указанными сюжетными линиями показаны судьбы других персонажей, сыгравших в жизни У-хоу, а отчасти и в истории Китая, не последнюю роль. На пути к достижению цели всем персонажам предстоит преодолеть много препятствий, они проявят истинное мужество и героизм. Исторя Китая, Религиозные картины многих верований, императорский двор с его интригами, обычаями и традициями, культура великой и древней империи - все это делает книгу многогранной, детально прописанной, динамичной и захватывающей. Это книга о любви, преодолении себя и личностном развитии, о силе веры и силе долга. Я с удовольствием рекомендую эту книгу для прочтения всем любителям исторического романа, а также ценителям истории и традиций Востока! 5+

0    0

Книга с минимальным количеством иллюстраций - только карта места событий, описанных в конкретной главе. Очень приятный перевод. Не смотря на обилие восточных слов и терминов, быстро привыкаешь к стилю изложения. Красивое и яркое описание событий, людей и природы. Рекомендую для чтения тем, кто интересуется восточными странами, их историей и обычаями, так и тем, кто впервые рискнул приобщиться к Востоку в самом лучшем его проявлении. Особенно рекомендую книгу тем, кто ценит не быстроту сюжета, а детальное прописание психологических образов, особенностей взаимоотношений, тонкостей любовных и бытовых интриг.

0    0

Если вы хотите прочитать данный роман от нечего делать - то лучше уходите. Да-да, не делайте этого!
Если вам интересна история Китая, а также других государств Восточной и Южной Азии - то лучше прочтите. Да-да, обязательно прочтите!
Поначалу меня насторожило, что автор - европеец (а если уж быть точным - француз). И, открыв страницы данного романа, я изначально был настроен скептически. Однако когда я начал читать, я удивился образованности и осведомлённости Жозе в вопросе восточной культуры и религии. Я открыл для себя нечто большее, чем просто исторический роман - я открыл для себя целый научный труд!
Но всё же, давайте не будем забывать о том, что это роман, а значит, автор мог добавить или изменить некоторые детали, которые по летописям и по различным историческим данным отличаются от его трактовки. Это нужно понимать.
И опять же, несмотря на то, что здесь собрано очень много культурологической, исторической и религиозной информации, в романе также присутствует интересный сюжет. Да-да!
Данный роман показал мне, что можно и нужно любыми усилиями и способами идти к своей цели и ни перед чем не останавливаться (но только чтобы это и не навредило твоей карме, мой юный падаван!).
Я ставлю роману французского писателя Жозе Фреша "Шёлковая императрица" 10/10 звёзд и советую к прочтению всем, кто интересуется Востоком: его культурой и историей!

0    0

Я очень скептически отношусь к произведениям об истории и традициях, написанными авторами, принадлежащими к другой культуре. Как правило, это «чтиво», в котором много клише и заблуждений. И это тот самый случай. Много тут писать не буду, да особо и не о чем. Автор пытается описать «жизнь» «Шелкового пути» (получилось на примитивном уровне), буддизм, секты и кучу разных религиозных ответвлений (ругать не буду, так как раньше этим вопросом сильно не интересовалась и знаю мало, но подозреваю, что тоже не очень) и биографию первой китайской императрицы (вообще не получилось).
Весь сюжет не замысловат: куча действующих лиц, которые ходят по маршруту Монастыри-Тибет-Оазисы-Китай- Шелковый Путь ( все это в разных комбинациях и людей, и географических точек), причем действуют они не всегда логично, но с завидной регулярностью пересекаясь друг с другом. Кстати, с логикой у всех действующих лиц проблемы, да и у автора тоже.
В общем так: почитать можно (особенно первую половину), но вопрос: Кому? Интересно будет лет в 15-17, но тут всплывает тема «клубнички», которая совершенно исключает эту категорию читателей. Да, эротикой назвать не могу… именно «клубничка». Но хуже всего другое: автор думает, что точно знает все о женском наслаждении (не угадал).
Один плюсик: Много красивых имен: Нефритовая Луна, Луч Света, Пыльная Мгла, Море Покоя…
Итог: сей талмуд на 700 листов, уместен разве что в поезде «Москва-Владивосток» при отсутствии других развлечений.

0    0

Вот честно - не осилила. )))
Многословие, пустота и запутанность мыслей автора, которые он пытается выдать за сложности и неоднозначность востока. Зачем-то переведена часть имен персонажей. а другая оставлена в естественном звучании.
Выброшенные деньги.

0    0

Первый мой отзыв))) очень увлекательная книга!!! Всем рекомендую, читала днями и ночами!!! Восхищаюсь У хочу!!!

0    0

Одна из самых лучших по качеству печати и содержанию книга в серии "Аркадия.Сага". Печать отменная, обложка яркая, краска, как у некоторых книг из данной серии, не сходит, ошибок в печати нет, шрифт наиболее приемлемый для чтения.
Содержание - непростое. Книга рассказывает о различных религиозных течениях в Китае, восхождении на престол первой императрицы У-хоу, о взаимоотношениях Востока и Запада. Книга для неспешного вдумчивого чтения, в то же время все это в форме увлекательных приключений главных героев. Достойная книга для неспешного потребления - рекомендую!

0    0

совсем недавно стала изучать историю Китая, наткнулась случайно на эту книгу. чтение захватило с первых страниц, очень понравился язык повествования, даже любовные сцены описаны так красиво, что хочется перечитывать их снова. рекомендую книгу любителям Востока. восток-это совершенно другой мир, его философия не всегда понятна, но так интересна

0    0